84. 3 Депрессивного деда-китайца... Эдвард Лир
Уломали купить себе зайца;
И в один ясный день,
Он умчал за плетень,
Оседлав, успокоившмсь, зайца.
84.3 Edward Lear
There was an old man whose despair
Induced him to purchase a hare:
Whereon one fine day,
He rode wholly away,
Which partly assuaged his despair.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
Свидетельство о публикации №117060904852
Сказал ему:
- Зайка, меня покатай-ка!
А заяц в ответ:
- Я от смеха помру!
Какой же я заяц? Я - кенгуру!
С улыбкой,
Игорь Шандра 16.06.2017 16:43 Заявить о нарушении
Кстати, В Австралии ж зайцев не было, пока их не завезли европейцы...
Спасибо за чудный экспромт, Игорь!
С улыбкой,
Адела Василой 16.06.2017 17:04 Заявить о нарушении