84. 3 Депрессивного деда-китайца... Эдвард Лир

Депрессивного деда-китайца
Уломали купить себе зайца;
И в один ясный день,
Он умчал за плетень,
Оседлав, успокоившмсь, зайца.


84.3 Edward Lear

There was an old man whose despair
Induced him to purchase a hare:
Whereon one fine day,
He rode wholly away,
Which partly assuaged his despair.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
Дедуля взобрался однажды на зайку,
Сказал ему:
- Зайка, меня покатай-ка!
А заяц в ответ:
- Я от смеха помру!
Какой же я заяц? Я - кенгуру!

С улыбкой,

Игорь Шандра   16.06.2017 16:43     Заявить о нарушении
:)) Ну, это такой заяц... австралийский, с кармашком.
Кстати, В Австралии ж зайцев не было, пока их не завезли европейцы...
Спасибо за чудный экспромт, Игорь!
С улыбкой,

Адела Василой   16.06.2017 17:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.