84. 3 Депрессивного деда-китайца... Эдвард Лир

Адела Василой

Депрессивного деда-китайца
Уломали купить себе зайца;
И в один ясный день,
Он умчал за плетень,
Оседлав, успокоившмсь, зайца.

84.3 Edward Lear

There was an old man whose despair
Induced him to purchase a hare:
Whereon one fine day,
He rode wholly away,
Which partly assuaged his despair.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Адела Василой

Рецензии

Написать рецензию

Если бы все депрессии так можно было вылечить!
Но заяц должен был быть ну очччень крупный, раз в 10 крупнее нормы:))))
Обнимаю с пожеланиями здоровья и прекрасного настроения.
Ольга

Ольга Зауральская 09.09.2024 18:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ага, заяц внушительных размеров! Но Лир портретист неважный... китаец, к примеру, на китайца не особо похож.

Адела Василой 10.09.2024 00:10 Заявить о нарушении

Аделочка, привет!
Герой этого лимерика китаец только у тебя. У Лира он без указания национальности:)))).
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская 10.09.2024 10:58 Заявить о нарушении

Ой, а я и забыла, что это моя отсебятина! Наверняка, я так решила из-за зайца! :))

Адела Василой 12.09.2024 00:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Адела Василой