Старичку разбитному из Ниццы,
Ни к чему уже были девицы;
Бил старух наповал,
Тем, что с гусем гулял...
Да при всякой погоде, по Ницце.
80.3 Edward Lear
There was an old person of Nice,
Whose associates were usually Geese.
They walked out together,
In all sorts of weather.
That affable person of Nice.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
80. 3 Старичку разбитному из Ниццы... Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117060903977
Свидетельство о публикации №117060903977
Рецензии
Дед гусей разводил
И гулять выводил.
При погоде любой
Шли весёлой гурьбой..
Сам на гуся похожим он был.
Привет, Аделочка.
Здоровья и хорошего настроения.
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 19.11.2024 09:00 • Заявить о нарушении
И гулять выводил.
При погоде любой
Шли весёлой гурьбой..
Сам на гуся похожим он был.
Привет, Аделочка.
Здоровья и хорошего настроения.
Обнимаю
Ольга
Ольга Зауральская 19.11.2024 09:00 • Заявить о нарушении
Для полноты "лимеризации" надо бы добавить по 3 слога в первых двух строках:
"Дед из Ниццы гусей разводил
И гулять их с собой выводил."
Здоровья и благополучия тебе!
:))
Адела Василой 19.11.2024 09:52 Заявить о нарушении
"Дед из Ниццы гусей разводил
И гулять их с собой выводил."
Здоровья и благополучия тебе!
:))
Адела Василой 19.11.2024 09:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.