Весёлый Франц и шустрый Фриц
Пошли охотиться на птиц.
На самой верхней ветке клёна
Гнездо устроила ворона.
Увы! Затея сорвалась
Два шалуна свалились в грязь.
Печально кончилась охота,
Торчат ботинки из болота.
Сосед охотился в лесу.
Ищи, дружок, сказал он псу.
Полез в болото верный пёс
И Франца мокрого принёс.
Потом сказал сердитым лаем:
"Спасать другого не желаю".
Пропал бы Фриц во цвете лет,
Но пожалел его сосед.
Охотник в мокрых сапогах,
У пса чулочки на ногах.
А три горластых воронёнка
Смеются весело и звонко.
Из сборника Вильгельма Буша "Воронье гнездо" в переводе С.Я.Маршака.
Старинное детское стихотворение
© Copyright: Татьяна Аваш, 2017
Свидетельство о публикации №117060902606
Свидетельство о публикации №117060902606
Рецензии
Мне тоже ОЧЕНЬ понравилось стих-е, спасибо, Татьяна, что напечатали... далее я всё прочла в ответе Енке-Енке. Тоже читала впервые!
С тёплыми чувствами, Людмила.
Людмила Осипова 4 09.06.2017 23:19 • Заявить о нарушении
С тёплыми чувствами, Людмила.
Людмила Осипова 4 09.06.2017 23:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.