Письмо любимому из Кишлака

Уважаемый  Рахим  ока!
Ассалом!  Пишу  издалека.
Возвращайся  скорее  домой-
Ненаглядный  гастарбайтер  мой!
Здесь  в  махале  пока  хорошо!
И  цены  не   подняли   еще;
Добавили   давление  газа-
Я  чай  вскипятила  три  раза;
Приготовила  маставу,  плов-
Родные  пришли съели  без  слов.
Упрямый  Чебурашка  ишак-
Скучает, но  пашет  ништяк.
На  нашем   Фархадском  базаре-
Фрукты  , овощ  в  самом  разгаре-
Я  продала   черешню,  урюк-
Купила  мясо, жирный  курдюк.
А  наша  соседка  Фатима,
Видно   старая  сошла  с  ума-
Разводится  с   бабаем   своим-
Он  просит  вернуть  ему  калым.
Приехал  с  Казахстана  сынок-
Материально   семье  помог;
И  подвязал  кишмиш   виноград;
Привел  в  порядок  сливовый  сад.
Надо  бы  женить  его  скоро-
Сосватать  кызымку  Нигору.
Приезжай   Рахим  ока  скорей
К  ненаглядной  Ферузе  своей.
Все  милый  Рахимушка   !  Пока-
Я  твоя  верная   гуль,  опа.
Все  хайр!

Салом- привет!
Гуль- цветочек;
Опа- пожилая женщина;
Ока-    брат; уважительное обращение  к  мужчине;.
Кызимка- девушка., девочка;
Мастава- суп с  фасолью; рисом, заправляется кислым молоком  и райхоном.
Ништяк!-очень хорошо;
Якши- хорошо.;
Калым-  плата за  невесту  ее  родителям.
Кишмиш- мелкий светлый виноград.
Хайр- до свидания!


9.06.2017.(Д-Л)Я.З.А.