На устните волфрамовата жичка
се е нагряла до червено, виж –
срод;н със светлината ;
от всепогубващия мрак отричам се –
усмивката върху лицето ми сега
е лампа биоелектрическа,
която само ти могла би
да запалиш - и да угасиш.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Губы мои вольфрамовой нитью
Смотри - накалились до красноты
И я ей сродни кстати
Отрекшийся все губительной темноты.
А улыбка сейчас на лице моём
Лампа биоэлектрическая
Которую ты если бы захотела
И включила - и выключила.
От Владимир Виденов - Лампа
© Copyright: Доктор Эф, 2017
Свидетельство о публикации №117060910319
Свидетельство о публикации №117060910319
Рецензии