76. 3 Старичок с Основной Кордильеры. Эдвард Лир
Что лишен был во всём чувства меры,
Всем устроил концерт -
Трио сов и свиньет,
Огорошив знакомых премьерой!
* ГЛАВНАЯ КОРДИЛЬЕРА АНД (Cordillera Principal - Cordillera
de los Andes), водораздельный хр. Чилийско-Аргентинских Анд.
Вариант первой строки:
"Человечек зелёный с Венеры".
76.3 Edward Lear
There was an old person of Ealing,
Who was wholly devoid of good feeling;
He drove a small gig,
With three Owls and a Pig,
Which distressed all the people of Ealing.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
Свидетельство о публикации №117060803822
Совы, свинка и конь -
Хоть в бассейн, хоть в огонь!
Можно ездить туда,
Можно ездить сюда!
Так что деда ты лучше не тронь!
Обнимаю с улыбкой
Ольга
Ольга Зауральская 17.09.2024 09:42 Заявить о нарушении
Не бойся, трогать не буду, никого не обижу! :))
Обнимаю тебя! Адела
Адела Василой 17.09.2024 18:15 Заявить о нарушении