kohhassekimono

*чёрнобелокрасное*


taishishochu-ni
higureminagara
nankaime ni
sokoku no kokyu mo
semmeimi o kanjita


среди могучих веток сосен,
любуясь заходящим солнцем,
в который раз
дыханье родины
и ароматы жизни ощутил.

*****************************************

sengan ni kyukanai
kaze ga wareme o
ryorekidaika
wasureta muso o
aruhi mitsukedasu
yatte mite


в старом доме у реки
ветер – по щелям,
поёт о славных прошлых временах
забытые мечты
в надежде отыскать
однажды.

*****************************************

mo hanarete
zange no boshoku wa
dakaranani
tsumiganro no hana
te o yaitara n da


ещё вдали
мой сумрак покаяний
и что с того
коль руки обжигает
цветок греховного нектара.

*****************************************

yuyaaigan mo
etsuko ni seichiri mo
boshu-bunshu mo
kyokichien ni bogi mo
me uragiranai ga
soodenaito
nanimokamo dame da


ни скорбный лик в ночи унылой
ни звёздной пыли на восторженных устах
ни поздней осени собранье сочинений
ни тайный замысел отсрочек от безумий
не выдадут глаза…
иначе
всё окажется напрасным.

*****************************************

moju ni totte
zangai wa tokugi no
koto de wa nai
seisenjo de mono o
sagaso to suru na yo


для хищника
жестокость –
не вопрос морали,
так не ищи ж её
на поле праведных сражений.

*****************************************

tokiori wa
yunaru kusuri
no wa shikyo da
ga shimmei  mono ni
shohosen o kakanai


порою
смерть –
как  лучшее лекарство,
но жизнь не выдаёт
рецепта на него.