Билингва

Жанна Былёва
А переводчик должен быть поэтом,
Иметь хороший музыкальный слух,
Нести читателю оригинала дух,
Не будучи при этом
И к внутреннему ритму глух.
Так аромат картошки или чая
Народов всей Земли сближает...
Поэзия - любви божественной глоток,
Она букет, где мил любой цветок!


© Copyright: Жанна Былёва, 2017
Свидетельство о публикации №117060704232
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Жанна Былёва
Рецензии
Написать рецензию
Все точно, кратко и ёмко!
Удачи Вам в творчестве!
С наилучшими пожеланиями Татьяна

Татьяна Пастернак   09.06.2017 23:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Взаимно

Жанна Былёва   10.06.2017 15:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Жанна Былёва