Перевод Sail away The Rasmus

Когда-то было много поводов бороться,
Для достижения мечты имелся план.
И воздух полон искр вдруг зажегся,
Пропустив тревоги сквозь туман.

Ты помнишь, я всем сердцем клялся,
Что мои чувства не исчезнут никогда
И с каждым словом я всё больше вдохновлялся,
Поскольку мы имели всё, и жили так всегда.

И вот дожди меня без жалости смывают
Настал тот час, когда пора мне уходить
И среди ночи мысли мной одолевают
О том как я уйду, а ты останешься и будешь жить.

С тобой  вдвоём мы зажигали свечи,
Обогревали ими наш уютный дом
Так истинно мы верили, что вечно
Идёт по плану все как чередом.

Я помню как ты задушевно клялась,
Что твои чувства не исчезнут никогда,
Но среди слов своих туманных растворялась,
И был ли в этих клятвах смысл тогда?

И вот дожди меня без жалости смывают
Настал тот час, когда пора мне уходить
И среди ночи мысли мной одолевают
О том как я уйду, а ты останешься и будешь жить.


Рецензии