Пiсенна дiвчинко моя...

Миклош Форма
Пісенна дівчинко моя...
Моя маленька тиха мрія.
Насправді втілена надія,
і стану вже щасливим я.

Я слухатиму. Ти співай.
Все. Від нічних пісень до денних.
Настільки слухачів смиренних
не знайдеш. Навіть  не шукай.

Пісенна дівчинко... Твої
пісні – без винятків – душевні.
Пісні про щастя всі напевне.
І всі твої пісні – мої...


© Copyright: Миклош Форма, 2017
Свидетельство о публикации №117060702523
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Миклош Форма
Рецензии
Написать рецензию
Ах, какая женщина! Это о картинке.
Стихи понравились, Миклош! Перевела. Но немного в другом ритме.

Соколова Инесса   24.06.2017 18:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://www.stihi.ru/2017/06/24/3817 - мой перевод.

Соколова Инесса   24.06.2017 18:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Миклош Форма