Доступная сытость сомневающимся

Это не покорённая вершина — мы побеждаем самих себя.

22.07.  Доступная сытость сомневающимся

Протягивает золото ежеминутно нам,
не стоит на вершину лезть или тело в тень домов;
цветущий рай, глоток воды, как ломоть хлеба храм,
устно, бережливо, тем, не читающим томов...


Es ist nicht der Berg, den wir bezwingen – wir bezwingen uns selbst.
Edmund Hillary

Beim Bergsteiger ist die Sache ziemlich klar: Der Berg ist nicht sein Gegner, er ist einfach nur da. Um oben anzukommen, muessen alle kraefte und muss vor allem der Wille mobilisiert werden. Ebenso sieht es bei den Gipfeln aus, die Sie beruflich oder auch privat erklimmen moechten. Das Schwierigste daran ist meist, die inneren Widerstaende zu ueberwinden und sich auch dann zu pushen, wenn es gerade einmal nicht so gut laeuft.


Рецензии
Очень обстоятельно

Медведева Агата   06.06.2017 11:26     Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.