Престарелый проказник из Рибницы*
Сел на стул без стыда прямо в ризнице,
На слова: «Ты неправ!»,
Он оскалился: «Р-р-рав!»,
Этот чёртов охальник из Рибницы.
* Рибница — город в южной части Словении.
68.3 Edward Lear
There was an old person of Sestri,
Who sate himself down in a vestry,
When they said, 'You are wrong!' --
He merely said 'Bong!'
That repulsive old person of Sestri
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
68. 3 Престарелый проказник из Рибницы. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117060504248
Свидетельство о публикации №117060504248
Рецензии
В России сейчас действует закон о защите религиозных чувств верующих. Так что за то, что он сел в ризнице, он бы сел на пару лет, но уже не в ризнице. Повезло ему, что жил он в Sestri.
С улыбкой,
Игорь Шандра 05.06.2017 21:54 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Игорь Шандра 05.06.2017 21:54 • Заявить о нарушении
Ну да! Конечно, повезло! Разумеется, сел бы!
А ведь он ещё и гавкал, бессовестный! :))
Хорошо, хоть покемонов не ловил! :))))
С улыбкой,
Адела Василой 05.06.2017 22:07 Заявить о нарушении
А ведь он ещё и гавкал, бессовестный! :))
Хорошо, хоть покемонов не ловил! :))))
С улыбкой,
Адела Василой 05.06.2017 22:07 Заявить о нарушении