Кит Рид - То, о чём я не мог не знать

Николай Ошустович
KEITH REID: "NOTHING THAT I DIDN'T KNOW"



Помни о том, что сталось
с нашею Дженни Дру;
и не дави на жалость:
слёзы - напрасный труд.

Лишь двадцать шесть ей было...
Боль схорони внутри...
А ещё лучше, милый, -
вместо неё умри.

Помни о том, что сталось
с нашею Дженни Дру;
так, как она страдала,
нам не страдать, мой друг.

Освободи нас, Дженни,
прежде, чем в прах истлеть!..
Поздно просить прощенья,
жизнью спасая смерть.


© Copyright: Николай Ошустович, 2017
Свидетельство о публикации №117060500416
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Ошустович
Рецензии
Написать рецензию
Коля, с большим интересом прочёл все четыре твои перевода из этой серии. Браво!

Дорохов Евгений   14.02.2024 20:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Женя. Мои самые добрые пожелания!

Николай Ошустович   15.02.2024 20:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Ошустович