Когда запоёт соловей

                Dort, wo die Traeume ihren Ursprung finden
                und edler Strom aller Gedanken fliesst, 
                der Engel friedlich aus dem Buche liesst,
                ruh'n uns're Seelen in den lauen Winden.

                Der lebenslange Kampf ist laengst vergessen.
                Alle Gedanken frei von Hast und Leid.
                Der Ort kennt weder Traenen, noch den Streit...
                Dort singt die Nachtigall in Aesten der Zypressen.

                Und ihr Gesang erinnert an die Zeit,
                als du und ich noch jung und unbeklommen
                uns kuessen und vom ersten Kuss benommen,
                versprechen treu zu sein egal wie weit...

                Ihr Singen ist ein Buch aus tausend Seiten
                und jede davon duerfen wir beschreiten.

                «Wenn die Nachtigall singt» (Вагнер Таня)


КОГДА ЗАПОЁТ СОЛОВЕЙ

Там, где родятся твои мечты
и мыслей поток напряженный течёт,
Ангел с книгой мирно в кусты
спрячется — видеть души твоей славный полёт.

Всё позабыто — борьба и дела,
мысли свободны от жалости, слёз,
то место не знает, как ты ждала, —
там соловей в кипарисах поёт!

О, это пение уводит нас в даль,
туда, где юность свободно течёт,
где поцелуев печальная жаль
кружила, звала за собой в полёт!

И это пение в тысячу славных страниц —
чудесное, как полёт удивительных птиц!



.................................................
Шувалова Татьяна Григорьевна:
Спасибо, Евгений, за строки вдохновенные, прекрасные!
С улыбкой сердца и души.

Когда запоёт соловей,
Замрёт на мгновенье душа...
И вновь встрепенётся всё в ней,
И жизнь, будто роза, свежа!