Невозможное
Дж. Китс, Из поэмы Эндимион.
Как может стать порыв, окаменев,
Нетленной твёрдостью, в настойчивости ветра
Замкнувшись медленно и быстро, наконец
Себя оставив, временности метром
Объяв пространство, тишину и смерть,
Взойти потом в себе, собою, но нездешним, –
Тем, чем он был, немая круговерть,
Когда впервые прикоснулся, вешний,
Нелепый и неисполнимый свет,
В нём замершему сердцу?.. Невозможен,
Так близок он и так естествен, весь
Повитый радостью дыханья, взвесь
Цветущей пены в молодой листве,
Прилива медленного золотое ложе...
Ноябрь 2012.
долгое время третья от конца строка имела такой вид: "Радостью повитый, солнечная взвесь"
можно было бы, конечно, поставить: "Повитый радостию, солнечная взвесь", но это уже как-то приторно...
Свидетельство о публикации №117060501517
Если сделать так: - Повитый радостью, как солнечная взвесь.
С днем Победы вас и всего наилучшего.
Петр Морозов 3 09.05.2018 09:49 Заявить о нарушении
как думаете, в нём нет никакого смысла? )
Игумен Паисий Савосин 09.05.2018 09:57 Заявить о нарушении
Петр Морозов 3 09.05.2018 11:31 Заявить о нарушении
Игумен Паисий Савосин 09.05.2018 11:49 Заявить о нарушении
и кажется, что и этот вариант всё ж какой-то временный... )
Игумен Паисий Савосин 09.05.2018 12:16 Заявить о нарушении
рассмотрите: кто тот субстантив, на кого указывает местоимение "он" в последнем предложении? это свет )
свет не может быть "как солнечная взвесь", он не "как", он - собственно солнечная взвесь )
на что хотел указать этой несчастной "солнечной взвесью"?
так в солнечном свете медленно плывут пылинки... мы, бывает, видим это в "контражуре пылинок" )
легко было увидеть его на чердаке в бабушкином доме )
потому я внёс изменение, но с утратой этого образа
хорошо
Игумен Паисий Савосин 09.05.2018 12:19 Заявить о нарушении
Петр Морозов 3 09.05.2018 14:07 Заявить о нарушении
текст, как видно ещё в пути )
Игумен Паисий Савосин 09.05.2018 14:09 Заявить о нарушении