Вино хвалить, или бранить -- не знаю.
И пользу в нём, и вред я созерцаю.
Полезно силам плоти, но пагубные страсти
Вдруг возбуждает, свойственные сласти.
Однако дам суждение такое:
Старайтесь мало пить.
Достоинство вам даст совет мой сохранить.
(Перевод почти на современный русский стихотворения Симеона Полоцкого "Вино" из сборника 1678 года "Вертоград многоцветный)
Вино, или Пить меньше надо. Русская поэзия
© Copyright: Александр Томичевский, 2017
Свидетельство о публикации №117060501514
Свидетельство о публикации №117060501514
Рецензии
"Старайтесь мало пить и мало есть!" -
Так говорит нам совесть, ум и честь!
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 05.01.2024 15:27 • Заявить о нарушении
Так говорит нам совесть, ум и честь!
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 05.01.2024 15:27 • Заявить о нарушении
Вино хвалить или хулить?..
Резон известен
Не нужно Душу бередить:
Рекламой кажий день зудить
Заместо песен!
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 06.01.2024 14:13 Заявить о нарушении
Резон известен
Не нужно Душу бередить:
Рекламой кажий день зудить
Заместо песен!
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 06.01.2024 14:13 Заявить о нарушении
"Вино", любил он Симеона,
И под него стихи кропал,
Чтоб кошелёк иметь для дрона,
В стихи чтоб носа не совал!
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 31.01.2024 14:47 Заявить о нарушении
И под него стихи кропал,
Чтоб кошелёк иметь для дрона,
В стихи чтоб носа не совал!
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 31.01.2024 14:47 Заявить о нарушении
Лола Звонарева "Открывающий врата учености: жизнь и творчество Симеона Полоцкого". Монография. Отечественная история. Столица. Академия, Библио ТВ, 2020 год. четыре сотни страниц. Читай, просвещайся, уважаемый Александр!
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 04.02.2024 04:26 Заявить о нарушении
Владивосток-4 в лад!
Валерий Буслов 04.02.2024 04:26 Заявить о нарушении