Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 13990

Эйб ду глейбст ин Гот,
ун Им из тАке нитО, ду
гОрништ фарлИрст нит.
Обер эйб ду глейбст нит
ин Гот, ун Эр из фарАн,
эс из УмЕглех цу фарштЕлн,
вифл ду hост гепАтерт.

Если ты веришь в Бога,
а его на самом деле нет,
ты ничего не теряешь. Но
если ты не веришь в бога,
а он существует, то не-
возможно представить,
сколько ты потерял.


Рецензии
А если он есть, и ты в это веришь, но он совсем не такой,
в какого ты веришь, тогда сколько ты потеряешь?

Вячеслав Гольдберг   05.06.2017 14:35     Заявить о нарушении