Виктор Овсепян. Марионетка я, и больше ничего...

                ВИКТОР ОВСЕПЯН  (1947 - 1997)
                (перевод с армянского Павла Черкашина)


*  *  *

Марионетка я, и больше ничего,
я сам в руках святой Любви своей,
я сам в руках и Ревности своей,
марионетка я, и больше ничего.

В руках и Ужаса, и Страха своего,
у новой песни, смертных Слёз глухих,
в руках Угроз и светлых Грёз моих
марионетка я, и больше ничего.

В руках у Славы, Вдохновенья моего,
в руках Досады, Мыслей-палачей,
в руках у Мести, низменных Страстей
марионетка я, и больше ничего.

Решают за меня сто тысяч ловких рук,
берут и душу словно в гроб кладут,
вперёд бы мне, но нет же, не ведут,
ввергая как Сизифа в вечность тяжких мук.


Рецензии