63. 3 Женишок долгожитель из Гори. Эдвард Лир

Женишок долгожитель из Гори*,
Прогулялся с невестой до моря,
Тут им встретился рак,
И внушил такой страх...
«Ах, зачем мы покинули Гори!»

* Гори - самый древний город в Грузии.


63.3 Edward Lear

There was an old person of Hyde,
Who walked by the shore with his bride,
Till a Crab who came near,
Fill'd their bosoms with fear,
And they said, 'Would we'd never left Hyde!'

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


Рецензии
Могли себе позволить пугаться крабов... Нам бы их проблемы!:))))
Обнимаю
Ольга

Ольга Зауральская   05.09.2024 17:35     Заявить о нарушении
Привет, Олечка! У грузин сейчас тоже немало проблем, мне кажется!

Адела Василой   10.09.2024 00:06   Заявить о нарушении