У кощея из Салах-эд-Дина
Весь обед - из фасольки единой;
Как фасолину съел:
- Гран мерси, - он гундел, -
Не то стану толстенной скотиной.
58.3 Edward Lear
There was an old person of Dean,
Who dined on one pea, and one bean;
For he said, 'More than that,
Would make me too fat,'
That cautious old person of Dean.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
58. 3 У кощея из Салах-эд-Дина... Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117060109045
Свидетельство о публикации №117060109045
Рецензии
Старикашка из города Дина
Ел за день лишь одну мандарину.
Говорил: "Я - модель,
Должен быть я худей,
Чтобы влазить мне в фотокартину!"
С улыбкой,
Игорь Шандра 02.06.2017 20:41 • Заявить о нарушении
Ел за день лишь одну мандарину.
Говорил: "Я - модель,
Должен быть я худей,
Чтобы влазить мне в фотокартину!"
С улыбкой,
Игорь Шандра 02.06.2017 20:41 • Заявить о нарушении
Вот какие заморочки были у современных Лиру старикашек! :))
Спасибо за смешной экспромт, Игорь! С улыбкой,
Адела Василой 02.06.2017 17:35 Заявить о нарушении
Спасибо за смешной экспромт, Игорь! С улыбкой,
Адела Василой 02.06.2017 17:35 Заявить о нарушении