Гамлет в Тибете

                Гул затих. Я вышел на подмостки.
                Прислонясь к дверному косяку...

                Борис Пастернак


Гул затих. Я вышел из ашрама.
Прислонясь к Великой Пустоте,
Я ловлю в далёком "харе Рама"
Отголоски, но уже не те.

На меня уставился ринпоче
Тысячью страданий на оси.
Если только можно, Будда-отче,
Карму эту мимо пронеси.

Я люблю святую Дхаммападу,
И терпеть согласен эту боль.
Но сейчас я вырвался из ада,
И меня из сансары уволь.

Но продуманы законы тантры
И завет Срединного пути.
Я один, всё тонет в звуках мантры.
Смерть попрать - не Кайлас обойти.

2017

Необходимые примечания:

ашрам - обитель мудрецов и отшельников в древней Индии, которая обычно располагалась в отдалённой местности — в горах или в лесу;

Великая Пустота - центральное понятие махаянского буддизма, обозначающее «отсутствие постоянного „я“ у личности и у явлений»;

харе Рама - часть индуистской мантры на санскрите, которую также называют «махамантра»;

ринпоче - буквально означает «драгоценный» — уважительный титул для именования высших лам и перерожденцев в тибетском буддизме и в религии Бон;

страдание - духкха (букв. «болезненность, неприятность») — термин, обычно передаваемый с языков пали и санскрита как «страдание»;

Будда - в буддизме — наиболее высокое «состояние духовного совершенствования», либо имя Будды Шакьямуни, либо имя одного из других бесчисленных существ, достигших просветления;

карма -  одно из центральных понятий в индийских религиях и философии, вселенский причинно-следственный закон, согласно которому праведные или греховные действия человека определяют его судьбу, испытываемые им страдания или наслаждения;

Дхаммапада - одно из важнейших произведений буддийской литературы, составленное, как говорит традиция, из стихотворных изречений Будды Шакьямуни, произносимые им по поводу того или иного случая;

сансара - круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии;

тантра - общее обозначение эзотерических индийских традиций, представленных главным образом в буддизме, бон и индуизме, использующих особые тайные практики и инициации, которые ведут к освобождению и духовному пробуждению, и считающих данные методы наиболее эффективными;

Срединный путь - понятие буддийских учений тхеравады и махаяны. Следовать «срединному пути»  — значит держать золотую середину между физическим и духовным миром, между аскетизмом и наслаждениями, не впадать в крайности;

мантра - священный текст, слово или слог в индуизме, буддизме и джайнизме, как правило требующий точного воспроизведения звуков, его составляющих;

Кайлас - гора в хребте Кайлас горной системы Гангдисе на юге Тибетского нагорья в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики. Некоторые древние религии Индии, Непала и Китая считают гору священной, наделённой божественными силами и поклоняются ей. К ней совершаются паломничества с целью совершения коры или парикрамы (ритуального обхода).

Все сведения для примечаний взяты из Википедии.