56. 3. У красотки младой из Янины. Эдвард Лир

Адела Василой
У красотки младой из Янины,
Каждый год по сто раз именины;
Добрый дед ей недаром
Снёс башку опахалом...
Расстарался старик из Янины!


56.3 Edward Lear

There was a young person of Janina,
Whose uncle was always a fanning her;
When he fanned off her head,
She smiled sweetly, and said,
'You propitious old person of Janina!'

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117053109033
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Аделочка, привет!
Как твоё здоровье? Как дела?
Стихиру ты совсем забросила, я волнуюсь.
С пожеланиями здоровья и благополучия
Ольга

Ольга Зауральская   08.11.2024 17:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Олечка! Здоровье терпит, а дела ещё не кончаются, слава богу!
Обнимаю со взаимными пожеланиями! Адела

Адела Василой   10.11.2024 02:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой