Marie Laforet-je, suis folle de vous. На Рус

Marie Laforet-je, suis folle de vous.
Мари Лафоре-Вы,с ума меня свели.
Автор стихотворного перевода-
Владимир Александрович Воробьёв.
Дата создания 28 Октября 2021 года.

Наверно я бы вам сказала-
что, мы общий вкус нашли.
Это глупо бы звучало-
Вы, с ума меня свели!
Два месяца назад встречалась-
здесь же, с Пьером я.
Мне от любви к нему, казалось-
кружится земля!

Я поняла, от поцелуев-
во мне, чувства расцвели.
Усы ваши, так люблю я-
Вы, с ума меня свели!
Но,двадцать дней назад
с усами ведь, Поль ходил-
Меня любовными словами-
он, с ума сводил!

Уже, до танца дошло дело-
фонари в ночи зажгли.
Я танцую так, умело-
Вы, с ума меня свели!
Мы протанцуем, до полночи
но, так же нельзя.
Жак, Поль, Пьер огорчатся
очень, если с вами я!

Разговоры, разговоры
в поцелуи перешли.
Расставаться будем скоро-
Вы, с ума меня свели!
Разговоры, разговоры
в поцелуи перешли.
Расставаться будем скоро-
Вы, с ума меня свели!