Успех Грегори Корсо - одним файлом

сложности ни к чему – успех Грегори Корсо – призрак Мелвилла – стихотворение Корсо

=========================

СЛОЖНОСТИ НИ К ЧЕМУ

стихотворение можно составить из
элементарных предложений
констатаций
вроде атомарных фактов
в терминологии Витгенштейна

компоненты нужно подобрать так
чтобы соединившись
они произвели ядерную реакцию
атомный взрыв
в голове и сердце читателя

встряхнув его основательно
затронув и ум и чувство

так
чтобы потом
когда улягутся волны
он увидел новые горизонты

изготовить такое взрывное устройство
непросто

хороший пример
«Самоубийство в Гринвич-Виллидж»
Грегори Корсо


УСПЕХ ГРЕГОРИ КОРСО

он описал самоубийство студентки:
падение тела, удар об асфальт. легко
понять, почему его стих напоминает
взрывное устройство: десятки
миллионов калорий (джоулей)
сгорают сразу, как только прочтешь
последнюю строчку.

но в темах не столь экстремальных
он не добивается такого
поразительного успеха. и это
понятно: там, где речь идет не о
смерти, можно рассчитывать лишь
на короткую вспышку интереса,
секунду удивления, волнения
или смеха.


ПРИЗРАК МЕЛВИЛЛА

Навестив Кембридж (американский)
во время туристической поездки,
я встретил на улице Грегори Корсо.
Он был чем-то встревожен,
но старался не показывать виду.
Мы сели за столик кафе
на Брэттл и заказали по пиву.

«Взгляни, – сказал я. – Вон там.
По-моему, это призрак Мелвилла».
«О нет, эта чернокожая дама реальна,
и она полицейский», –

сказав это, Грегори быстренько смылся.
Я допил его пиво.
Female police officer прошла мимо.
Брэттл-стрит шумела.
Мне было и странно, и весело.

–––––––––––––––––––
He sad: – Walk, man, walk that crazy Revolutionary road, old Brattle; // You’ll dig the greatest visions ever; // Man, like Melville visioned Moby Dick right on Brattle!
–––Gregory Corso. Cambridge, First Impressions.


СТИХОТВОРЕНИЕ КОРСО

настраиваясь на серьезный лад
я открываю сборник Грегори Корсо
всегда на одной странице
той где напечатано Greenwich Village Suicide
стихотворение замечательное по форме
лаконичное и выразительное
хотя в нем чувствуется некая ирония
несмотря на тему
но не всякое ли поэтическое описание смерти
иронично потому что рассматривает ее
эстетически

темная материя

недавно я узнал что Грегори
считал это стихотворение
одним из лучших
конечно это не прибавляет миниатюре
художественных достоинств
но ободряет читателя
выбравшего 67-ю страницу
сборника «Газолин» для постоянного чтения
укрепляя его доверие к своему вкусу


http://allenginsberg.org/2017/03/gc-ragged-lion/