Псевдохайку 6915. Читая Басё

6915---08:25, 31.05.17, хайку, читая Басё.
Голая ветка…
Ворон усталый… Образ?
Поэта печаль?


Рецензии


Тщедушный телом
Бредёшь... В руке лишь посох,
Сума на шее.

Стихи и флейта,
Да чётки для молитвы
С тобою рядом.

От солнца шляпа,
Плащ от порывов ветра,
Весь мир - попутчик.

Гнездо покинув,
Ты одинок, как ворон,
В осенний вечер.

Ночлег твой - поле,
Постель - земля и травы.
Разбудит ветер.

На завтрак плошка
Разваренного риса,
На ужин - песня.

Зимой снежинки
На плащ из трав садятся,
Плетя орнамент.

А в летний полдень
Натруженные ноги
Ласкают волны.

Снимая шляпу,
Средь облаков плывущих,
Пьёшь вдохновенье.

И друг за другом
Слетаются трёхстишья
На лист из неба.

И шепчут губы:
Поэзии достойно
Всё в этом мире.

Твоя отчизна -
Днём, где сияет солнце,
А ночью - месяц.

И с каждым шагом,
Мешая пыль с росою,
Идёшь в столетья...

...................

Зима и лето,
Дни осени и вёсны
Вновь повторятся

Извечным ритмом
Вселенского скитальца
Басё - поэта...

С теплом. Наташа.

Наталья Михрина   01.06.2017 11:54     Заявить о нарушении
Вы знаете, Наташа, я сколько угодно могу говорить, что японское - не моё. Но... это только о том, что сам пишу. А вот читать и понимать японцев, пусть и в переводе - это больше, чем наслаждение. И знаете, мне интереснее читать их, людей, вроде бы, далёких мне по ментальности, чем многих своих соплеменников, пишущих в японском стиле - японцы в хайку живут, а не выпендриваются, а вот наши... чаще выпендриваются, но не живут. И вот этого никогда не пойму и не приму. Бессмысленное усложнение изложения мысли никогда не будет самой мыслью.

И спасибо Вам за...

Вячеслав Цыбулько   01.06.2017 13:59   Заявить о нарушении
Почитайте, Вячеслав, Михаила Ляблина, может к нему Вы будете снисходительны...)

Наталья Михрина   01.06.2017 15:57   Заявить о нарушении
Наташа, а я ведь написал - многих, а не всех - всех. :)))
Почитаю. Хотя, мне кажется, что уже приходилось. Но... ваша рекомендация для меня многое значит.
А и потом - себя я никоим образом не позиционирую ни экспертом, ни истинным ценителем японской поэзии. Все мои суждения исходят из моего ограниченного понимания, как самой японской поэзии, так и русского её направления. :)))

Вячеслав Цыбулько   01.06.2017 16:41   Заявить о нарушении