Жизнь - моя!

/Перевод песни "A vida e minha" группы Capital inicial/

Это сделай,
На то забей,
Стилю следуй,
Давай худей.
Будь в народе,
Себя меняй,
Согласно моде
Всё покупай.

Пустые ваши слова опять в моей голове.
Заткнитесь, хватит болтать, ещё в своём я уме.
Не собираюсь вам я ничего объяснять.
Неважно, что происходит, себя не стану менять!

Жизнь ведь моя и делаю я что хочу!
Жизнь ведь моя и делаю я что хочу!

Говори это,
Другое бойся,
Читай газеты,
На тех любуйся.
Вставай пораньше -
И на пробежку.
Слушай старших,
Думай меньше.

Хотите, чтоб я молча повиновался?
Чтоб всегда во всём я соглашался?
Вам моей благодарности не видать!
Неважно, что происходит, себя не стану менять!

Жизнь ведь моя и делаю я что хочу!
Жизнь ведь моя и делаю я что хочу!

Пустые ваши слова опять в моей голове.
Заткнитесь, хватит болтать, ещё в своём я уме.
Не собираюсь вам я ничего объяснять.
Неважно, что происходит, себя не стану менять!

Жизнь ведь моя и делаю я что хочу!
Жизнь ведь моя и делаю я что хочу!
___________________________________________

Fa;a isso
Fa;a aquilo
Perca peso
Tenha estilo
Compre esse
Prove aquele
Siga a moda
Vote nele.

Nao ponha palavras na minha cabe;a
Pare de falar antes que eu enlouque;a
Nao quero dar explica;oes.
Nao vou mudar nao importa o que aconte;a

A vida e minha, eu fa;o o que eu quiser
A vida e minha, eu fa;o o que eu quiser

Cante essa
Tenha medo
Fume outro
Acorde cedo
Tenha modos
Fique mudo
Ame o mesmo
Odeie tudo

Querem que eu cale e obede;a
E depois de tudo ainda agrade;a
Ser so alguem dizendo "sim"
Nao vou mudar n;o importa o que aconte;a

A vida e minha, eu fa;o o que eu quiser
A vida e minha, eu fa;o o que eu quiser

Nao ponha palavras na minha cabe;a
Pare de falar antes que eu enlouque;a
Nao quero dar explica;;es
Nao vou mudar n;o importa o que aconte;a

A vida e minha, eu fa;o o que eu quiser!
A vida e minha, eu fa;o o que eu quiser!