45. 3. У индейца с востока Арубы. Эдвард Лир
Нос похож на сигнальные трубы;
Как сморкался он вслух -
Уши рвал в прах и пух,
Этот шумный индеец с Арубы.
* Аруба — небольшой остров на юге Карибского моря
45.3 Edward Lear
There was an old man of West Dumpet,
Who possessed a large nose like a trumpet;
When he blew it aloud,
It astonished the crowd,
And was heard through the whole of West Dumpet.
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
Свидетельство о публикации №117052908245