Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 13946

Драй захн hобн гезОгт Ундзере
хахОмим: зол дэр менч эсн ба-
шЕйденер, ви дэрлЕйбт им зайн
фармЕглехкайт, тут зих он ин
hЕскем мит зайн фармЕглехкайт
ун гит оп кОвед дэр вайб ун ди
кИндер мер, ви дэрлЕйбт им зайн
фармЕглехкайт.

Три вещи сказали наши мудрецы:
пусть человек ест скромнее,
чем позволяет ему достаток,
одевается в соответствии со
своим достатком и почитает
жену и детей больше, чем поз-
воляет ему его достаток.


Рецензии