47. 3. Старушенция из Саламанки. Эдвард Лир

Адела Василой

Старушенция из Саламанки,
Просидела всю жизнь свою в банке;
Банку разрисовала,
В цвет гороха и сала,
Пожилая испанка из банки.

* Саламанка — город на западе Испании, входящий
в состав автономного сообщества Кастилия и Леон.

47.3 Edward Lear

There was an old person of Bar,
Who passed all her life in a jar,
Which she painted pea-green,
To appear more serene,
That placid old person of Bar.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Адела Василой

Рецензии

Написать рецензию

Выдают нынче банки кредиты,
И проценты дерут, как бандиты.
Очень выгодно впредь
В банке бодро сидеть.
Так что влез - и всю жизнь там сиди ты!

Аделочка, привет!
Очаровательные у тебя лимерики. Вы с Лиром хорошо сработались:)))
Обнимаю
Ольга.

Ольга Зауральская 22.01.2025 15:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Олечка! Мы с ним хорошие друзья! :))
Обнимаю с наилучшими пожеланиями! Адела

Адела Василой 23.01.2025 00:56 Заявить о нарушении

Экспромт просто потрясающий... и очень актуальный! :))

Адела Василой 23.01.2025 01:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Адела Василой