Пегасы, милые пегасы...

Перевод с испанского
Antonio Machado (1875-1939)


***
Пегасы, милые пегасы,
Лошади из дерева...

Когда ребенком был
Кружился с ветерком
На пёстром скакуне
На празднике ночном.

И жаркий вечер пыльный,
И неба синева,
Светильники и звезды
Пылали мне тогда.

Восторг и радость детства
Купить ведь так легко.
Милые пегасы,
Летите высоко!


Рецензии