Поле

Перевод с испанского
Antonio Machado (1875-1939)


День гаснет умирая
Как пламя в очаге.

Там, над горами
Как угли в синеве.

И дерево сломалось
Что на краю дороги.

Две ветки лишь остались, на каждой по листу.
От жалости ты плачешь? Не пойму.

А меж золотых тополей вдали
Ждёт тебя тень забытой любви.


Рецензии