Перевод с испанского.
Antonio Machado (1875-1939)
***
Гитара, что в трактире тихо плачет,
Назавтра танцы весело сыграет.
От путника зависит наудачу,
Что струны пыльные перебирает.
Гитара, что в трактире на дороге,
Ты не была поэтом и не будешь.
Но путник позабыл свои тревоги,
Ведь мысли в нём о родине ты будишь.
Гитара, одинокая душа,
Созвучна душам проходящих пилигримов...
Гитара, что в трактире тихо плачет...
© Copyright: Майя Левина, 2017
Свидетельство о публикации №117052809227
Свидетельство о публикации №117052809227
Рецензии