41-3. Синьорина одна из Априлии. Эдвард Лир

Адела Василой

Синьорина одна из Априлии,
Была чище и краше, чем лилии;
Но спагетти и пицца
Портят нравы и лица...
И завяла красотка Оливия.

41-3. Edward Lear

There was a young person of Kew,
Whose virtues and vices were few;
But with blameable haste,
She devoured some hot paste,
Which destroyed that young person of Kew.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Адела Василой

Рецензии

Написать рецензию

Аделочка, привет!
Всё хорошо в меру, это точно. Но в Англии тех времён в моде были не очень тощие женщины, так что тогда толстушкам было проще. Их королева Виктория была после 7 или 9 родов просто шарообразной формы.:))).
Здоровья и хорошего настроеия
Ольга

Ольга Зауральская 01.11.2024 19:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Привет, Олечка! Да и насчёт нрава я тоже не уверена! Как правило,
пампушки добродушнее... Причину я выяснила недавно - оказывается,
телесный жир вырабатывает избыток эстрогена, который способствует
синтезу эндорфина. Недаром статья называется "Вечно женственный".
А "воблы" завсегда кислые и унылые! :)) Желаю тебе не худеть!
Обнимаю крепко! Адела

Адела Василой 02.11.2024 01:03 Заявить о нарушении

Ох, я летом болела и неплохо похудела при этом. Сейчас уже всё вернула. Скоро придётся подтормаживать!
Спасибо, Аделочка.
Здоровья и оптимизма!

Ольга Зауральская 02.11.2024 09:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Адела Василой