https://www.youtube.com/watch?v=FHlo_N34vuo
Чай для Тиллермана - Cat Stevens - Tea For The Tillerman
Тиллерману - только чай,
Солнцу - сочник,
Дамам дать вина, ведь дождь их вина.
Чайки чают в сердцах песней стать,
Грешникам всё грех, детям лишь бы играть.
Боже, в этот счастливый день
Играть и играть им не лень, не лень.
Cat Stevens - Tea For The Tillerman
Bring tea for the Tillerman
Steak for the sun
Wine for the women who made the rain come
Seagulls sing your hearts away
'Cause while the sinners sin, the children play
Oh Lord how they play and play
For that happy day, for that happy day
"Tea For The Tillerman" 1970
Чай для Тиллермана - Cat Stevens - Tea For The Til
© Copyright: Светлана Анджапаридзе, 2017
Свидетельство о публикации №117052802974
Свидетельство о публикации №117052802974
Рецензии
Привет, Светик!
И всё же кто такой этот Тиллерман? Есть догадки?;) (и с написанием бы разобралась;) ) Tiller - земледелец.. так что вот тебе подсказка;)
С женщинами ты как-то вольно уж.. а они ведь просто принесли дождь..))
Коротенькая, но милая песенка..
Умничка и ты))
Михаил Беликов 28.05.2017 12:07 • Заявить о нарушении
И всё же кто такой этот Тиллерман? Есть догадки?;) (и с написанием бы разобралась;) ) Tiller - земледелец.. так что вот тебе подсказка;)
С женщинами ты как-то вольно уж.. а они ведь просто принесли дождь..))
Коротенькая, но милая песенка..
Умничка и ты))
Михаил Беликов 28.05.2017 12:07 • Заявить о нарушении
Привет, Миша!
Разобралась, спасибо)))
Про земледельца я думала, но у меня другая версия - в песне полно созвучий, чайки чают - у меня получилось, а остальное нет))) Дамам дать вина? Дождь - их вина?)))
Спасибо, Миша :)
Светлана Анджапаридзе 28.05.2017 19:13 Заявить о нарушении
Разобралась, спасибо)))
Про земледельца я думала, но у меня другая версия - в песне полно созвучий, чайки чают - у меня получилось, а остальное нет))) Дамам дать вина? Дождь - их вина?)))
Спасибо, Миша :)
Светлана Анджапаридзе 28.05.2017 19:13 Заявить о нарушении
Боюсь, что "Менуэт земледельцу" (1973), внушил БГ именно этот альбом;)
Михаил Беликов 28.05.2017 21:29 Заявить о нарушении
Михаил Беликов 28.05.2017 21:29 Заявить о нарушении
Не знаю, все может быть)))) Давай не будем бояться, Миша))) Кэт Стивенс многое многим внушил, и он не в обиде :)
Светлана Анджапаридзе 29.05.2017 17:55 Заявить о нарушении
Светлана Анджапаридзе 29.05.2017 17:55 Заявить о нарушении