Я не сержусь

Елена Игоревна Моисеева
Я не сержусь
Перевод стихотворения Генриха Гейне

Я не сержусь, хоть рвётся сердце, пусть,
Любовь ушедшая, я не сержусь!
Как ни слепи брильянтами очей,
Не встретить луч во тьме души твоей.

Давно знал это. Ты ведь снилась мне!
Я видел ночь в сердечной глубине,
Там гложет сердце изнутри змея.
Я видел, ты жалка, любовь моя!

                27 мая 2017 года


Плейкаст:


© Copyright: Елена Игоревна Моисеева, 2017
Свидетельство о публикации №117052709867
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Игоревна Моисеева
Рецензии
Написать рецензию
Замечательный перевод, Лена, супер!

Лариса Што   08.08.2017 10:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
БлагоДарю, Лариса!

Елена Игоревна Моисеева   08.08.2017 16:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Игоревна Моисеева