Время делу

Перевод на русский в папке за май

Sieh die Dinge nicht nur an, sondern nimm dir auch Zeit, sie zu betrachten.

 Wenn dich der Anblick
 des blauen Himmels
 mit Freude erfuellt
 wenn du in der Natur die Signale
 der einfachen Dinge erkennst
 dann freue dich unendlich
 weil deine Seele lebt


Рецензии
Не прочь поразмышлять о бренности
земного,
Волнуемся, коль ждут затмения
и кризы,
Нас манит старина и то, что в свете
ново,
Слагаем одам вслед памфлеты
и репризы.
Абстрактное подчас сливается
с реальным,
Скандальное живёт в соседстве
с безупречным,
Пусть всё это порой и видится
банальным,
Но делает наш мир и красочным...

Крис-Варбара   31.05.2017 11:13     Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.