39-3. Грубиян престарелый из Вана... Эдвард Лир

Адела Василой

Грубиян престарелый из Вана,
С кислой рожей ходил постоянно;
Только выйдет во двор,
Злей, чем язва и мор -
Наутёк все пускались из Вана.

* Ван — город на востоке Турции,
близ восточного берега озера Ван.

39-3. Edward Lear

There was an old person of Down,
Whose face was adorned with a frown;
When he opened the door,
For one minute or more,
He alarmed all the people of Down.

Pub. 1872

Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Адела Василой

Рецензии

Написать рецензию

Молодуха из Дауна тщательно
Загорала, чтоб стать привлекательной.
Обгорели слегка
У молодки бока.
Надо быть ей немного внимательней.:))

Овчинникова Татьяна Сергеевна 27.05.2017 20:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Привет, Танюша! Всё-то мы, молодухи, стараемся стать привлекательней для каких-то
старых козлов! :)) Я под впечатлением, прочитала статью "Семь смертных женских
грехов, которые мужчина никогда не простит"! А мы вот почему-то всё прощаем! :)))
И никто не пишет статью с "зеркальным" названием... А уж кислая рожа - точно должна попасть в это "сакральное" количество мужских грехов! Хотя есть и страшнее, увы!

Спасибо за лимерик, Таня, ты молодец! :))

Адела Василой 27.05.2017 22:12 Заявить о нарушении

Адела, ты права, как всегда. У моего кислой рожи не бывает, зато зануда....

Овчинникова Татьяна Сергеевна 28.05.2017 19:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Адела Василой