Иегуда Амихай. Под прямым углом. цикл 37-40

                37.
Я внутри беспризорной любови отныне живу.
Не нашёл там жильцов. Не случилось у нас рандеву.
Когда встретил её, я тонул, но с тех пор я плыву.
Не прошу ни о чём. Перед ней преклоняю главу.

                38.
Сквозь развалины ветер проносит дыханье земли.
Неизвестно когда ночь отправит в дозор патрули.
И по телу Вселенной вдруг свежие раны пошли,
Но она, занята постоянно, как летом шмели.

                39.
Один думал с улыбкой, другой рисковал и рыдал.
Как назвать нам теперь, что составило наш капитал?
Один резал, молился,  другой покрывал и молчал*.
Мир наполнен названьями  словно  научный журнал.

• Амихай имеет ввиду умерщвление птицы или животных, пригодных для еды в соответствии с требованиями кашрута.  В Галахе указана необходимость молитвы  перед  умерщвлением и покрывание пролитой  крови песком или землёй  после.

                40.
Я прошёл где скрывался, когда настигала гроза.
Я  был резок, надежды имел и ягнёнка глаза.
Никого не скрываю,  скрывают меня небеса.
И земля подо мной отзывается на голоса.

С иврита.

Из книги "На расстоянии двух надежд" 1958 г.