Пригоршню воды зачерпнул.
Вижу в горном источнике
Сияющий круг луны,
Но тщетно тянутся руки
К неуловимому зеркалу.
Сайге (пер.с японского В.Н. Марковой)
Оно недостижимо,
Как призрачное счастье –
Течет меж пальцев, мимо
Ладоней и запястья.
Им можно любоваться,
Как и самой луной,
В мечтаньях забываться
Полночною порой…
Оно недостижимо, Как призрачное счастье...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117052610649
Свидетельство о публикации №117052610649
Рецензии