Arabesque - Make Love Whenever You Can Экви

ARABESQUE - Arabesque IV "Midnight Dancer"  -  1980 - Make Love Whenever You Can

https://m.youtube.com/watch?v=HZOXTkHuRw0

Влюбляйся, где только сможешь!

Влю-бись!
И прямо щас,
Зачем тянуть до завтра?

Влю-бись!
Используй шанс,
Лишь так пройдет хандра,
Влюбись!

Жизнь важней,
Всех тех денег, что ищешь в ней,
Чем твой новенький суперкар,
Чем шампань и икра!

Может быть,
Как симфонию жизнь прожить
Сможешь ты, будто бы в раю,
Я совет свой даю:

Влюбляйся всюду всегда,
Где ты сумеешь!
Ждать сам  не смей никогда -
Не пожалеешь!
Повсюду сам сей любовь,
И ты родишься вновь!
Оу-оу

Действуй первый всегда,
Где ты сумеешь!
Только не жди никогда -
Не пожалеешь!
Всюду сей сам любовь
И ты родишься вновь!

Влю-бись!
И попадешь в иное измеренье!
Влю-бись!
Пока любовь с тобой,
Ты будешь молодой!

Жизнь в тоске,
Если сердца дверь на замке,
Если спрятался за стеной,
Вся пройдет стороной
Ммм

Так идём!
(Aaa)
Коротка жизнь! Чего мы ждём?
(Aaa)
Ты полюбишь и ночь и свет,
Если примешь совет:

Влюбляйся всюду всегда,
Где ты сумеешь!
Ждать сам  не смей никогда-
Не пожалеешь!
Повсюду сей сам любовь
И ты родишься вновь!
Оу-оу

Действуй первый всегда,
Где ты сумеешь!
Только не жди никогда -
Не пожалеешь!
Всюду сей сам любовь
И ты родишься вновь!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Make Love Whenever You Can"

Make love
Do it today,
Don't wait until tomorrow

Make love
The only way
To wipe away your sorrow,
Love!

Life is more
Than the money you're working for
Than the shine of a brand new car
Than champagne or caviar
Mmmm

Life can be
(aaah)
Like a beautiful symphony
(aaah)
It can be just like paradise
If you take my advice

Make love whenever you can
Believe me, baby
Not every now and again
I tell you, baby
Make love whenever you can
You'll be a newborn man

Oh,
Make love whenever you can
Believe me, baby
Not every now and again
I tell you, baby
Make love whenever you can
You'll be a newborn man

Make love
It gives your life a very New Dimension

Make love
As long as you make love
You won't be pensioned off

Life's a bore
If your heart's not an open door
When you're hiding behind a wall
You'll be missing it all
Mmmm

Now come on
(aaah)
Life is short so don't wait to long (aaah)
You'll enjoy every night and day
If you do as I say

Make love whenever you can
Believe me, baby
Not every now and again
I tell you, baby
Make love whenever you can
You'll be a newborn man

Oh,
Make love whenever you can
Believe me, baby
Not every now and again
I tell you, baby
Make love whenever you can
You'll be a newborn man