Arabesque - A Flash In The Pan Экви

ARABESQUE - Arabesque VI "Caballero" - 1982 – A Flash In The Pan

https://www.youtube.com/watch?v=q0swXPdx9TE

Подарок судьбы

Не влюбляйся, на экспресс сев,
(Поезд едет вперёд,
И любимый сойдёт!)

Не влюбляйся, в небо взлетев,
(Ведь не вечен полёт
Сядет вновь самолёт!)

Всё ждёшь, кто этот человек
Что даст тебе любовь навек?

То лишь подарок судьбы -
Как пришло, так и уйдёт!
Всё лишь подарок судьбы -
Шоу ночным любовь пройдёт!

То лишь подарок судьбы -
Как пришло, так и уйдёт!
Всё лишь подарок судьбы -
Шоу ночным любовь пройдёт!

Любовь сле'пит глаз? -
Присмотрись ещё раз!

Не влюбляйся, приходя в сад,
(В парня мачо, такой
Вряд ли будет с тобой!)

Он привык ловить наш взгляд
(Что о той говорить,
Кого клялся любить!)

Ты ждёшь, что этот человек
Любовь отдаст тебе навек?

То лишь подарок судьбы -
Как пришло, так и уйдёт!
То лишь подарок судьбы -
Шоу ночным любовь пройдёт!

То лишь подарок судьбы -
Как пришло, так и уйдёт!
То лишь подарок судьбы -
Шоу ночным любовь пройдёт!

Любовь слепит глаз? -
Присмотрись ещё раз!

То лишь подарок судьбы -
Как пришло, так и уйдёт!
То лишь подарок судьбы -
Шоу ночным любовь пройдёт!

То лишь подарок судьбы -
Как пришло, так и уйдёт!
То лишь подарок судьбы -
Шоу ночным любовь пройдёт!

Любовь слепит глаз? -
Присмотрись ещё раз!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


“A Flash In The Pan“

Never fall in love on a train
(For the train's moving on
And your lover has gone)

Never fall in love on a plane
(It will come to an end
For a plane has to land)

You think it's love for evermore
The one you have been waiting for?

Only a flash in the pan
Easy come and easy go
Only a flash in the pan
Love is like a one night show

Only a flash in the pan
Easy come and easy go
Only a flash in the pan
Love is like a one night show

When there's love in your eyes
You should better look twice

Never fall in love in the park
(With a wonderful guy
Who will always deny)

He has ever seen the spark
(Not to mention the girl
Whom he promised the world)

You think it's love for evermore
The one you have been waiting for?

Only a flash in the pan
Easy come and easy go
Only a flash in the pan
Love is like a one night show

Only a flash in the pan
Easy come and easy go
Only a flash in the pan
Love is like a one night show

When there's love in your eyes
You should better look twice

Only a flash in the pan
Easy come and easy go
Only a flash in the pan
Love is like a one night show

Only a flash in the pan
Easy come and easy go
Only a flash in the pan
Love is like a one night show

When there's love in your eyes
You should better look twice

You should better look twice
When there's love in your eyes

You should better look twice
When there's love in your eyes