Старикашка из города Рая,
Прошвырнулся, на мухе летая;
Но прохожие - в крик:
"Ты не кашляй, старик -
Так недолго свалиться из Рая!"
32-3. Edward Lear
There was an old person of Rye,
Who went up to town on a fly;
But they said, 'If you cough,
You are safe to fall off!'
You abstemious old person of Rye!'
Pub. 1872
Иллюстрация Эдварда Лира. Является общественным
достоянием, поскольку автор умер более 100 лет назад.
32-3. Старикашка из города Рая. Эдвард Лир
© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117052505347
Свидетельство о публикации №117052505347
Рецензии
Старикашка из города Тухель
Был "под мухой", катаясь на мухе.
"Осторожней! Чихнёшь,
Сразу шею свернёшь! -
Так над ним потешались старухи".
С улыбкой,
Игорь Шандра 25.05.2017 18:26 • Заявить о нарушении
Был "под мухой", катаясь на мухе.
"Осторожней! Чихнёшь,
Сразу шею свернёшь! -
Так над ним потешались старухи".
С улыбкой,
Игорь Шандра 25.05.2017 18:26 • Заявить о нарушении
Это точно... свернёт! :)) Спасибо за экспромт, Игорь!
"Был "под мухой", катаясь на мухе." - класс!
С улыбкой,
Адела Василой 25.05.2017 22:55 Заявить о нарушении
"Был "под мухой", катаясь на мухе." - класс!
С улыбкой,
Адела Василой 25.05.2017 22:55 Заявить о нарушении