Вавилонская башня и другие древние легенды...

В середине шестидесятых годов,завершилась,и как всегда,срочно,работа над книгой
"Вавилонская башня" и другие легенды".Художник Л.Фрейнберг уже сдал в Детгиз
красивые иллюстрации,и там с нетерпением ждали,когда же авторы пересказов поставят
последнюю точку.Ждали директор Детгиза К.Ф.Пискунов,обожавший поэзию,и главный редактор В.Г.Компаниец.Называю имена издателей,ибо выпустить тогда для детей книгу
библейских преданий могли только очень смелые люди.Корней Иванович Чуковский,
доживший к тому времени почти до возраста библейских патриархов,собирался взяться
за работу составителя такой книги на полвека раньше."В 1916 году,когда Алексей
Максимович Горький привлёк меня к участию в детском отделе издательства" Парус",
-писал Чуковский в предисловии к "Вавилонской башне",он ввёл в его программу сборник",-"Библейские легенды и мифы".Чуковский называл Библию одной из величайших
книг человечества и советовал писателям учиться простате и выразительности библейского стиля.В более позднее время он предлагал издать в серии "Жизнь замечательных людей"книгу о пророке Моисее".Ничего этого осуществить тогда,конечно
же,не удалось.Уже через год после предложения Горького слово "БОГ"стало писаться с
маленькой буквы,Библия стала опасной и презираемой книгой,а из детей следовало
воспитывать так называемых"воинствующих безбожников".Шло время,и уже целые поколения к ужасу Чуковского забыли,в чём смысл духовной жизни!Люди перестали понимать смысл многих картин и статуй,созданных мастерами Запада и России.Как
справедливо заметил Чуковский,"невозможно понять мировое искусство,если не знать
библейских преданий".Между детьми и классикой мирового искусства и литературы
возникла глухая стена,и мы надеялись нашим скромным изданием пробить в ней первую
брешь.Предисловие Чуковского было обращено именно к "воинствующим безбожникам",
его задачей было защитить книгу и оправдать её в их глазах.Работой над библейскими сюжетами Чуковский возвышал и укреплял наш ДУХ!СЛАВА БОГУ-в нашей стране теперь нет уже необходимости отстаивать детскую книгу библейских сюжетов
от воинствующих гонителей ВЕРЫ!!!