Arabesque - Take Me Don t Break Me Экви

ARABESQUE - Arabesque III "Marigot Bay" - 1980 - Take Me Don't Break Me

https://m.youtube.com/results?q=sandra&sm=3

Можно, но осторожно!

Меня сажает в "Ягуар".
Я леди- сказка, я -супер-стар,
Я знаю что чему ценой,
Чтоб он весь вечер провел со мной,

А ночь нежна и луна полна
Мы пьём шампань у бассейна,
Целует он, но не страшно мне!
Как в раю! Я вся как в огне!

Скажу:
Можно,
Но осторожно!
Можно,
Но осторожно!
 
Как динамит любовь твоя,
Таких ночей не помню я,
Такого восхищения
Мало
Я знала!

Можно,
Но осторожно!
Можно,
Но осторожно!
 
Как динамит любовь твоя,
Таких ночей не помню я
Такого восхищения
Мало
Я знала!

Арабский шейх, известный всем,
По мне с ума сошел совсем -
В шатре с ним кофе пьем и вот
Меня он за руку берёт:

"Ты будешь в га`реме звезда!" 
Как ты - не видел никогда!
И хоть там сто одна жена, 
Но мне нужна лишь ты одна!"

Скажу:
Можно,
Но осторожно!
Можно,
Но осторожно!

Как динамит любовь твоя,
Таких ночей не помню я
Такого восхищения
Мало
Я знала!

Можно,
Но осторожно!
Можно,
Но осторожно!

Как динамит любовь твоя,
Таких ночей не помню я
Такого восхищения
Мало
Я знала!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


“Take Me Don't Break Me”

He picks me up in his Jaguar
The lady-killer the movie star.
I'm the girl who won the price
To spend an ev'ning by his side.

The night is warm and the moon is full -
We drink Champagne in the swimming-pool.
He kisses me but I have no fear
When I feel that heaven is near

I say:
Take me
Take me don't break me
Take me
Take me don't break me

Your love is only dynamite -
It is a most exiting night.
What I feel is pure delight
Take me
Don't break me.

Take me
Take me don't break me
Take me
Take me don't break me

Your love is only dynamite -
It is a most exiting night.
What I feel is pure delight
Take me
Don't break me.

The famous sheik of Araby
He seems to like the looks of me.
We're drinking coffee in his tent
and when he starts to hold my hand

He says. "You will be my Harem Queen
A girl like you I've never seen.
I have a hundred wives or more
But you're the one I've waited for"

I say:
Take me
Take me don't break me
Take me
Take me don't break me

Your love is only dynamite -
It is a most exiting night.
What I feel is pure delight
Take me
Don't break me.

Take me
Take me don't break me
Take me
Take me don't break me

Your love is only dynamite -
It is a most exiting night.
What I feel is pure delight
Take me
Don't break me.