Pinza amara... Горькая ткань

Am ascuns ochii sub pinza amara
in lumina abia pilpiind ardea tacerea
Privii la cerul pictat la hotar din ceara
Ce leagana stelele intodeauna vesele ca mierea

Intelesem ca timpul se scurse
Ca pinza e roasa demult
Doar gindul nu se ascunse
Cu frica luptindu-se mut

перевод
я спрятала глаза под горькой ткани
В свет что ели ели горит тишина
Смотрю на небо нарисован из воска на грани
Который качает звезды смешные как мед всегда

Поняла что время прошла
Что ткани стерлась недавно
Но мысль не скрылся
Со страхом боролся молча   


Рецензии