24. маj 2017. Цветы в окне нет

Искрице

Облак
Закрилио ми сунце.
На прозору цвеће није.


Препев на руски језик:
Софија Измајлова

Спряталось солнце
за крыльями облаков.
Цветы в окне нет.
***
С утра солнце от
меня облака прячут.
Цветы в окне нет.

Фотографија: Софија Измајлова


Рецензии
Спряталось солнце
за крыльями облаков.
Цветы в окне нет.
с уважением Софья

Софья Измайлова   24.05.2017 11:28     Заявить о нарушении
Цветы в окне нет.

Веселинка Стойкович   24.05.2017 11:53   Заявить о нарушении
Да, дорогие поэтессы, цветы в окне действительно сами как солнышко...
Я тоже сделала ряд фото весенних цветов в букетиках, так по ним стосковались за зиму, по бесплатным то!
Но вот что меня интересует, Веселинка, фото сейчас сделано?
У вас уже ромашки цветут и аквилегия в это время? Вы тогда счастливые!
А у нас жуткий холод, сильный ветер и дожди...
Ромашки в лучшем случае будут только через пару недель, аквилегия тоже...
Зато сирень уже вовсю, тюльпаны и поздние нарциссы почти отцвели, анютины глазки и маргаритки пока цветут ещё по садам, но в поле пусто...холодно...
Зато потом!!!Ждём(с)...Помидоры у меня на подоконнике зацвели, вот!
Вот это и есть любимые мои цветы!!!)))

Вероника Андер   02.06.2017 19:10   Заявить о нарушении
Фотографија је Софије Измајлове, од 24. маја. Много ми се допала. Хвала Софији. Отуда минијатура, искрица.
Једно цвета, друго прецветава...
Поздрави, Вероника!

Веселинка Стойкович   03.06.2017 00:26   Заявить о нарушении
Ромашки цветут,аквилегия - каке-то сорта отцвели,какие -то еще цветут.Розы,пионы травянистые,ирисы,маки и белая акация сейчас цветут,а степь вся седая от ковылей,также цветут вероники,живучки,лютики,цикорий,да я все и не знаю.Степь сейчас,как барыня,вся в цвету.Шиповник цветет и ласково,и торжественно.

Софья Измайлова   04.06.2017 01:03   Заявить о нарушении
Фото сделано 24мая

Софья Измайлова   04.06.2017 01:04   Заявить о нарушении
Софья, наш Северо-Запад в этом году (да и в любом другом) весьма нас в это время ещё не балует цветами полевыми.
Пионы в садах-огородах только бутоны ещё набирают нехотя, сирень только-только цветёт, ромашки, и то садовые, тоже только бутончики малые, ни шиповник белый, ни жасмин душистый пока не согрелись солнышком, они тепло любят, им ещё неделька нужна для раскрытия бутонов, отстаём мы от вас, отстаём!
Но вот подождите чуток, у вас от жары там всё выгорит небось (пожила в Средней Азии, знаю, как это выглядит посреди лета, тосковала я там по летним дождям, зелени буйной от мая до ноября, а у нас до самой зимы всё в цветах будет...Розы цветут хорошо по участкам, потом ещё невесть что, львинный зев, мои любимые хризантемы у нас даже в начале декабря в цвету, из-под первого снега вытаивают, на букеты, а есть и ранние сорта тоже, в поле колокольчики с ромашками, васильки, клевера шикарные, купальница, да мне не перечислить всё!!!тоже зашибись как выглядит, и поля разноцветных люпинов вскоре будут, долгонько цветут, только к концу сентября, а то и к середине октября это великолепие полевых цветов у нас утихает, я написала как то строки:
Вот и кончилось лето.
Не собрать мне букет...
Так что завидую то я сейчас, но всего неделю-другую, потом вы мне может позавидуете, но всё же мы вдвоём сербам завидовать будем...там вовсе всё в кучу красивое да ещё и съедобное, и дождь благодатный, и солнце яркое)))и почти круглый год так)))

Вероника Андер   04.06.2017 14:18   Заявить о нарушении
Спадет жара в конце августа и заблаухают сады спелым яблоком,ненадышишься,не надивишься.Поднимут головы гордые подсолнухи,из каждого двора будут вас приветствовать,георгины зарумянятся,а уж о хризантемах и говорить нечего,шарами всех цветов радуги рассыплются по палисадникам,да вдоль садовых дорожек,на втором дыхании зацветут розы такой пышности и чистоты красок и весной не увидишь.Сольется их нежный аромат с сладким запахом спелых слив и яблоков,с терпким ароматом вызженной солнцем степи ,убранных,но еще не вспаханных полей,а ночь добавит серебра звездопада и безумия музыки сверчков,и будут бродить по Чумацкому шляху ночи напролет глаза влюбленных и поэтов...

Софья Измайлова   04.06.2017 23:51   Заявить о нарушении