у розы стебель колкий, но сам цветок пьянит...

читая новый перевод поэта Бориса Зарубинского
"Амос Этингер. Кто слабее"

         ***

НУ,КАК МНЕ НЕ СЕРДИТЬСЯ
сказала мне:"Прощай!"
Король упал вдруг с трона
попал я в ад, не в рай
патриархат в осколках
матриархат царит
у розы стебель колкий
но сам цветок пьянит
НУ,КАК МНЕ НЕ СЕРДИТЬСЯ
я просто уязвлён
"Вам мат!" - кричит царица
мне встать бы на дыбы
а я ей шлю поклоны
она в ответ шипы
мой профиль исцарапан
такой же и анфас
в плену я у царицы и
не в последний раз
НУ, КАК МНЕ НЕ СЕРДИТЬСЯ...


Рецензии
Быть в плену любви царицы... этим стОит насладиться. Нет причины, чтоб сердиться.

Галина Лялина   25.05.2017 18:34     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.