Arabesque - It s So Hard To Leave You Экви

ARABESQUE - Arabesque II  "City Cats" - 1979 - It's So Hard To Leave You

https://www.youtube.com/watch?v=8GcAH_R4mLY

Тяжело расстаться

Милый,
Милый, милый, тебя люблю я
Милый, люблю я,
Милый, милый, но я не твоя!
Есть и другой, кто мной больше любим 
Так сильно, что сердцем я с ним!

Милый,
Милый, милый, тебя люблю я
Милый, люблю я,
Милый, милый, но я не твоя!
Он целует, но мысли с тобой, 
Пусти меня, ведь так мне самой: 

Тяжело расстаться
И с тобой прощаться
Встретила другого,
Кто сужен был судьбой, 
А быть могла с тобой!

Тяжело расстаться
И с тобой прощаться,
Но люблю так сильно,
Мне жаль тебя терзать,
Я здесь "Прощай!" сказать

Бай-бай, прощай!
Бай-бай, прощай!

Милый,
Милый, милый, тебя люблю я
Милый, люблю я
Милый, милый, но я не твоя!
Ты называл всё лишь просто игрой,   
Ты плачешь, тому я виной! ооо…

Милый,
Милый, милый, тебя люблю я
Милый, люблю я,
Милый, милый, но я не твоя!
Тебя покинуть так сложно теперь,   
Сложнее, чем закрыть просто дверь...

Тяжело расстаться
И с тобой прощаться
Встретила другого,
Кто сужен был судьбой 
Хотела быть с тобой

Тяжело расстаться
И с тобой прощаться,
Но люблю так сильно,
Мне жаль тебя терзать,
Я здесь «Прощай» сказать

Мне жаль тебя терзать,
Я здесь «Прощай» сказать

Тяжело расстаться
И с тобой прощаться
Встретила другого,
Кто сужен был судьбой 
Хотела быть с тобой

Тяжело расстаться
И с тобой прощаться,
Но люблю так сильно,
Мне жаль тебя терзать,
Я здесь «Прощай» сказать

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


“It's So Hard To Leave You”

Babe
Babe, babe I still love you so
Baby I love you
Babe, babe but I have to go
There's some one else who means much more to me
Much more that my heart is not free

Babe
Babe, babe I still love you so
Baby I love you
Babe, babe but I have to go
He kisses me but you're still on my mind
Baby,  set me free 'cause I find:

It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But I've found a new love
I never wanted to
I only wanted you

It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But it's really true, love
I hate to make you cry
I'm here to say goodbye

Bye, bye, goodbye
Bye, bye, goodbye

Babe
Babe, babe I still love you so
Baby I love you
Babe, babe but I have to go
You always told me, it's all in the game
But for you tears I am to blame, oh

Babe
Babe, babe I still love you so
Bab I love you
Babe, babe but I have to go
But leaving you means to me so much more
Much more than only closing a door

It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But I've found a new love
I never wanted to
I only wanted you

It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But it's really true, love
I hate to make you cry
I'm here to say goodbye

I hate to make you cry
I'm here to say goodbye

It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But I've found a new love
I never wanted to
I only wanted you

It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But it's really true, love
I hate to make you cry
I'm here to say goodbye