Старушек переводил зазря,
а надо - через дорогу.
Они не любили совсем меня
и я их… И слава богу
Старушки растили в почтамте сад,
быть может, Эдем растили.
Почтамт чуть не вышел «Эдемом два»,
в старушечьем, правда, стиле
А правды в том стиле – едва на стих
и тот у троих украден.
Старушек вводите в монастыри
и в лужи с целебной грязью.
Переводил зазря
© Copyright: Дмитрий Тверичанин, 2017
Свидетельство о публикации №117052304097
Свидетельство о публикации №117052304097
Рецензии
Да, ладно, скромничать, Димасик,
Старушки обожали тебя и твои стихи, особенно про котов.
А вот за зря ты их зря водил, это точно))))
Елена Морозова 15 23.05.2017 18:39 • Заявить о нарушении
Старушки обожали тебя и твои стихи, особенно про котов.
А вот за зря ты их зря водил, это точно))))
Елена Морозова 15 23.05.2017 18:39 • Заявить о нарушении
а тех я переводил не ради того чтобы обидеть а по другим соображениям ))))
Дварт 23.05.2017 18:47 Заявить о нарушении
Дварт 23.05.2017 18:47 Заявить о нарушении
Ну, ты меня совсем запутал, я про старушек из Эдема 2, сколько же их было
почтамто-эдемов то?))))
Елена Морозова 15 23.05.2017 18:55 Заявить о нарушении
почтамто-эдемов то?))))
Елена Морозова 15 23.05.2017 18:55 Заявить о нарушении
да мало ли в мире старушек да мало ли в мире почтамтэдемов
Дварт 23.05.2017 19:02 Заявить о нарушении
Дварт 23.05.2017 19:02 Заявить о нарушении
а тех старушек я переводил не шоб их обидеть а чтобы даж малейшего шанса не было вернуться )))) вдрух шальная мысль забредёт ( тьфу-тьфу не к ночи брякнуто )))))
Дварт 23.05.2017 19:06 Заявить о нарушении
Дварт 23.05.2017 19:06 Заявить о нарушении
Ага, теперь понятно разъяснил, осталось только понять, куда
подевались бестолковые старушки, пропали, наверное, зазря)))
Елена Морозова 15 23.05.2017 19:23 Заявить о нарушении
подевались бестолковые старушки, пропали, наверное, зазря)))
Елена Морозова 15 23.05.2017 19:23 Заявить о нарушении
а по хорошему а на хрена они???? пожопиться ???? так оно если под настроение а так мне и без них хорошо
Дварт 23.05.2017 19:42 Заявить о нарушении
Дварт 23.05.2017 19:42 Заявить о нарушении
просто Ленн Батьковна чего я с того поимею )))) я ж куркулятина
творчество???? ))) да оно мне в крен упёрлось )))) его на хлебушек не намажешь пыхтеть годами шобы километрами УГ выдавать ???? акуеть как жысть потратить весело
да и творчества там кот наплакал которое мне нравится вооопчем мне ровнее ровного
Дварт 23.05.2017 20:04 Заявить о нарушении
творчество???? ))) да оно мне в крен упёрлось )))) его на хлебушек не намажешь пыхтеть годами шобы километрами УГ выдавать ???? акуеть как жысть потратить весело
да и творчества там кот наплакал которое мне нравится вооопчем мне ровнее ровного
Дварт 23.05.2017 20:04 Заявить о нарушении