Ни хытру, ни горазду, ни пытьцю горазду суда божиа

Слово о полках Игоря, которые щли к Христу, а пришли к Богу.

Тому вещей Боянъ
и пръвое припевку, смысленый, рече:
"Ни хытру,
ни горазду,
ни пытьцю горазду
суда божиа не минути".

Припевка эта о Всеславе Полоцком-

Сказано всё просто и доходчиво, но увы, не сразу доходит, прости, Господи.

для кого-то уже не дойдет.

Лихачев.

«Ни хитрому,
ни умелому,
ни птице умелой
суда божьего не миновать»

умелая птица, высокого академического полета.

Эта припевка-рубеж, отделяющий нашу историю от правды.

Поэтому никто не смог перевести этой фразы, которая в переводе не нуждается.

Чтобы перейти рубеж надо знать, что Автор Слова-Христос.

В одной припевке, которую спел Боян Христу- вся история мира.

"Ни хитру, ни горазду"

Ни хитрому, ни гораздо более, чем хитрый, хитрее хитрого, самый хитрый, кем и был

Всеслав.

Сразиться с Христом, это надо быть очень хитрым.

Не только хитрым, конечно, но и самой главной сволочью в мире.

Просто мразью.

Развратник-клейма некуда ставить.

Главный враг всего человечества, ударивший копьем в ребро Христа, попытавшийся

Христа сначала отравить, а потом утопить.

Бочку с ядом держал братец Ярослав.

Поэтому:

"ни пытьцю горазду"

это не пыткою горазду. горазд на пытку.

И это о Христе.

Такая вот наша история, которую никто не знает.

Поэтому и творится безумие.

Беларусь монетки выпустила с этим исчадием ада.

А потом и памятник ему поставила в Полоцке.

Что поделать, такая уж у нас наука в омут головой.


Зашеломянем!